Алексей, молитва старая, на церковно славянском написанная. Слово "поганый" было термином, называющим язычников, и только. Презрения к людям не имелось в виду. Вот, посмотри этимологию
lexicography.online/etymology/%D0%BF/%D0...B0%D0%BD%D1%8B%D0%B9
.
Тоже боюсь высоких слов, но заметила, что любовь к ближнему невозможна без УВАЖЕНИЯ. Уж это то мы можем постараться чувствовать к людям как образу Божию и как к потенциальным жителям Царствия Небесного. Можно сказать,да какое им Царствие, они такие-растакие неверы, грешники и т.д.Но ведь Господу все
возможно! А Фарисей евангельский тоже смотрел на мытаря как на заблудшего погибающего грешника, а вышло все наоборотПомните, арх. Виталий(Сидоренко) говорил про людей:"Он или она-ангел, архангел!" Вот надо попытаться посмотреть на наших противников личных, как на ангелов, испытывающих нас.